Quand on débute en kitesurf, on entend souvent tout un tas de termes techniques qui peuvent sembler un peu flous. "Body drag", "twintip", "loop", "pop"… Voici un petit lexique simple pour t’aider à parler le même langage que les autres riders, et mieux comprendre ce qui se passe sur l’eau !

  • Aile (ou kite)

C’est la voile que tu pilotes avec ta barre. Elle capte le vent pour te tracter.

  • Barre

L’élément que tu tiens en main pour diriger l’aile. Elle est reliée à l’aile par des lignes.

  • Lignes

Cordes fines mais solides (souvent en Dyneema) qui relient l’aile à la barre. Il y en a généralement 4 ou 5.

  • Twintip

Planche symétrique utilisée en freeride et freestyle. Elle permet de naviguer dans les deux sens sans changer de pied.

  • Strapless

Navigation sur une planche de surf sans straps. Demande plus de technique, surtout dans les vagues.

  • Waterstart

Technique de départ depuis l’eau. C’est le moment où tu passes de la nage à la glisse debout sur la planche.

  • Body drag

Technique pour se déplacer dans l’eau sans planche, en utilisant la traction de l’aile. Essentiel pour récupérer sa planche après une chute.

  • Pop/Crantage

L’impulsion que tu donnes avec la planche pour décoller de l’eau et sauter.

  • Loop (kite loop)

Quand l’aile fait une boucle complète dans le ciel. Ça donne beaucoup de puissance — à ne pas tester sans expérience !

  • Chicken loop

Anneau qui relie la barre à ton harnais. Il se clipse et se déclipse, et c’est là que se trouve le système de sécurité principal.

  • Largueur (ou quick release)

Système de sécurité que tu actives en cas de danger. Il permet de désolidariser ton harnais de l’aile.

  • Border/choquer

Action de tirer ou relâcher la barre pour gérer la puissance de l’aile.
→ Border = tirer la barre = plus de puissance.
→ Choquer = pousser la barre = moins de puissance.

Conclusion

Connaître le jargon du kitesurf te permettra de mieux progresser, de suivre les conseils des autres riders, et d’éviter quelques malentendus sur la plage :)
Chez Hotmer, on est là pour répondre à toutes tes questions, même les plus simples : passe nous voir pour échanger ou découvrir le matos !

Arthur Arthur