Le windsurf possède son propre langage : entre les termes techniques, les manœuvres, et les noms du matériel, il n’est pas toujours évident de tout suivre quand on débute. Voici donc le lexique du windsurf by Hotmer, pour naviguer en toute connaissance de cause !
🅰️ A à C
Abattre : s’éloigner du vent.
Aileron : Partie située sous la planche, qui assure la stabilité directionnelle. Il existe différents types selon les conditions (vagues, eau peu profonde, freeride…).
Antidérapant : Revêtement rugueux sur le pont de la planche, qui empêche les pieds de glisser.
Axe du vent : désigne l'endroit d'où vient le vent.
Backloop : rotation en saut vers l'arrière.
Beachstart : Départ de plage ou le rider s'aide de la force du vent dans la voile pour monter sur sa planche
Bodydrag : Figure ou le rider se laisse trainer par son matériel au planning. Figure préférée de Alex en slalom.
Border : c’est ajouter la tension dans la voile au point d'écoute ou fermer la voile.
Camber : Pièce rigide situé à l’intérieur de certaines voiles (en bout de latte, dans le fourreau de mât), qui leur donne plus de puissance et de stabilité en bloquant le profil.
Cap : direction suivie par la planche.
Carène : Partie inférieure de la planche, au contact de l’eau.
Chaussettes / Housses : Protections utilisées pour le transport des planches et gréements.
Choquer : c’est relâcher la tension dans la voile au point d'écoute ou ouvrir la voile.
Chute de la voile : parti haute de la voile générant l'accélération.
Creux de la voile : présent sur le premier tier de la voile, génère la puissance de la voile.
🅳 D à F
Déhooker : Action de décrocher le harnais de l’accroche sur le wishbone, souvent en freestyle.
Dérive : aileron présent au centre de la planche permettant une meilleure remonté au vent.
Downwind : Aller au portant (avec le vent), descendre le vent.
Duck jibe : empannage où on passe la voile par le point d'écoute.
Empannage : Manœuvre qui consiste à tourner en s'éloignant du vent.
Extrados : partie extérieure de la voile à l'origine des 2/3 de la puissance du gréement.
Footstraps : Sangles fixées sur la planche pour y glisser les pieds et assurer un meilleur contrôle du flotteur à haute vitesse.
Freeride : Style de navigation polyvalent, orienté plaisir et maniabilité.
Départ au planning : moment ou la planche accélère et déjauge.
Déjauger : Se dit d’un bateau ou d’un engin flottant qui, en prenant de la vitesse, s’élève au-dessus de l’eau, réduisant ainsi la surface de contact avec celle-ci. Cela permet de diminuer la résistance à l’eau et d’augmenter la vitesse.
Forward / Frontloop : rotation en saut vers l'avant.
🅶 G à L
Gréement : Ensemble composé de la voile, du mât, du wishbone et de la rallonge.
Gréer : processus de préparation du matériel.
Harnais : Permet de se suspendre à la voile pour soulager les bras, existe en ceinture ou culotte.
Hotmer : Meilleur shop du monde.
Intrados : parti intérieur de la voile à l'origine de 1/3 de la puissance totale du gréement.
Jibe : manœuvre d'empannage au planning
Lof : Monter au vent, c’est-à-dire diriger la planche plus face au vent.
Lofer : remonter au vent
🅼 M à P
Mât : Axe vertical qui soutient la voile. Il peut être en carbone, en fibre ou en aluminium.
Offshore : Le vent offshore est un vent qui souffle de la terre vers la mer.
Onshore : Le vent onshore est un vent qui souffle de la mer vers la terre.
Pied de mât : Pièce reliant le mât à la planche. Il est souvent monté sur une rotule pour plus de souplesse.
Planche : Flotteur sur lequel le rider se tient. Il en existe plusieurs types : débutant, freeride, slalom, vague, foil…
Planning : Vitesse de navigation où la planche déjauge (glisse sur l’eau), procurant des sensations fortes.
Pont : le pont désigne le dessus de la planche de windsurf.
🆀 Q à S
Quiver : Ensemble du matériel possédé par un rider (voiles, planches, mâts...).
Rallonge : Permet d’ajuster la hauteur de voile entre le mât et le pied de mât.
Racing jibe : Jibe ou la voile est penché sur l'eau afin de pouvoir refermer l'espace entre la boué et le rider pour ne pas ce faire doubler.
Spin-out : Perte d’adhérence de l’aileron, la planche décroche et dérape latéralement.
Slalom : Discipline de vitesse où l’on navigue entre des bouées. Requiert des voiles puissantes et des planches rapides.
Strapless : Navigation sans utiliser les footstraps (rare en windsurf, plus courant en foil ou SUP).
Stance : écartement entre les pieds du rider ou entre les straps
Sideshore : Le vent sideshore est un vent qui souffle parallèlement à la côte, autrement dit de côté par rapport à la plage.
🆃 T à Z
Tack (virement de bord) : tourner face au vent pour changer de direction.
Tirer des bords : Faire des allers-retours en alternant les directions, vent de travers.
Travers : Allure de navigation ou l'on navigue la planche perpendiculaire au à l'axe du vent.
Upwind : Aller au près (contre le vent) ou au portant (avec le vent).
Vent réel : vent réellement présent en force et direction.
Vent vitesse : vent généré par la vitesse de l'embarcation, direction face à l'embarcation et plus l'embarcation va vite, plus le vent vitesse est fort
Vent apparent : résultante des vecteurs Vent réel et Vent vitesse.
Voile : Partie motrice du windsurf. Elle capte le vent et permet la propulsion.
Virement de bord : tourner face au vent pour changer de direction.
Waterstart : Technique permettant de remonter sur la planche en utilisant la force du vent dans la voile ou l'on a pas pied.
Wishbone : Armature en forme de "U" qui permet de tenir et de contrôler la voile. On parle aussi de "wish".
Windrange : Plage de vent dans laquelle une voile est efficace.
